Actualize function for list of log files

[michelpons]

If the log files view is kept open while a log is created, the list is not actualized and can't be actualized through a dedicated button. Means that one needs to get out of the controller and in again to get the actualized list. Would be could to have a button permitting actualization of the list of log files.